نمونه پرونده های مرتبط با کشور روسیه

نمونه پرونده های مرتبط با کشور روسیه

خواهان: شرکت ایرانی “الف”

خوانده: شرکت روسی “ب”

موضوع دعوی: عدم ایفای تعهدات ناشی از قرارداد صادرات کالا

 

شرح دعوی:

شرکت ایرانی “الف” در تاریخ 1402/01/01 با شرکت روسی “ب” قراردادی منعقد می کند که به موجب آن، شرکت “الف” متعهد به صادرات 1000 تن کالای X به روسیه و شرکت “ب” متعهد به پرداخت وجه آن به مبلغ 10 میلیون یورو می شود. شرکت “الف” در تاریخ 1402/03/01 کالا را به بندر Санкт-Петербург روسیه ارسال می کند، اما شرکت “ب” از پرداخت وجه آن خودداری می کند.

 

دلایل و مدارک خواهان:

  • قرارداد منعقده بین طرفین
  • بارنامه و سایر اسناد حمل و نقل
  • گواهی مبدا
  • فاکتور

 

دفاعیات خوانده:

شرکت “ب” در دفاع از خود، مدعی می شود که کالاها با کیفیت توافق شده در قرارداد مطابقت نداشته و به همین دلیل از پرداخت وجه آن خودداری کرده است.

 

رسیدگی و صدور رأی:

مرجع ذی صلاح در ایران، پس از بررسی دلایل و مدارک طرفین، رأی خود را به شرح زیر صادر می کند:

  • شرکت “ب” به دلیل عدم پرداخت وجه کالا، به مبلغ 10 میلیون یورو به شرکت “الف” غرامت پرداخت کند.
  • شرکت “الف” به دلیل عدم ارسال کالای با کیفیت، به مبلغ 1 میلیون یورو به شرکت “ب” غرامت پرداخت کند.

خواهان: شرکت بازرگانی ایرانی “آریوبرزن”

خوانده: شرکت بازرگانی روسی “اسپوتنیک”

موضوع: فسخ قرارداد خرید و فروش گندم

 

شرح دعوا:

شرکت بازرگانی ایرانی “آریوبرزن” در تاریخ 1402/01/01 با شرکت بازرگانی روسی “اسپوتنیک” قراردادی برای خرید 1000 تن گندم منعقد می کند. در این قرارداد، مقرر شده بود که گندم در تاریخ 1402/03/01 به بندرعباس تحویل داده شود. اما در تاریخ 1402/03/01، شرکت “اسپوتنیک” از تحویل گندم خودداری می کند. شرکت “آریوبرزن” به دلیل عدم تحویل گندم، در تاریخ 1402/03/05 به شرکت “اسپوتنیک” اخطار می دهد و اعلام می کند که در صورت عدم تحویل گندم تا تاریخ 1402/03/10، قرارداد را فسخ خواهد کرد. با عدم تمکین شرکت “اسپوتنیک” به اخطار شرکت “آریوبرزن”، شرکت “آریوبرزن” در تاریخ 1402/03/11 قرارداد را فسخ می کند و به دنبال مطالبه غرامت خود از طریق مراجع قانونی می شود.

 

رسیدگی و رای:

پرونده فسخ قرارداد در شعبه 10 دادگاه عمومی تهران مطرح می شود. دادگاه پس از بررسی مدارک و شواهد، به این نتیجه می رسد که شرکت “اسپوتنیک” تعهدات خود را در قرارداد به درستی انجام نداده و به همین دلیل، شرکت “آریوبرزن” حق فسخ قرارداد را داشته است. دادگاه همچنین با توجه به خسارات وارده به شرکت “آریوبرزن” به دلیل عدم تحویل گندم، شرکت “اسپوتنیک” را به پرداخت غرامت به مبلغ 10 میلیارد ریال محکوم می کند.

خواهان: شرکت بازرگانی ایرانی “پارس

خوانده: شرکت بازرگانی روسی “لاچینوف

موضوع: تغییر شرایط قرارداد صادرات زعفران

 

شرح ماجرا:

در تاریخ 1401/05/15، شرکت بازرگانی ایرانی “پارس” قراردادی با شرکت بازرگانی روسی “لاچینوف” برای صادرات 10 تن زعفران به روسیه منعقد کرد. طبق این قرارداد، قیمت هر کیلوگرم زعفران 100 یورو تعیین شده بود. در تاریخ 1401/07/15، به دلیل افزایش ناگهانی قیمت زعفران در بازار ایران، شرکت “پارس” به شرکت “لاچینوف” درخواست افزایش قیمت زعفران را ارائه کرد. شرکت “لاچینوف” با این درخواست مخالفت کرد و خواهان تحویل زعفران طبق قیمت توافق شده در قرارداد شد.

 

دلایل خواهان:

  • افزایش ناگهانی قیمت زعفران در بازار ایران
  • ضرر و زیان شرکت “پارس” در صورت تحویل زعفران طبق قیمت توافق شده

 

دلایل خوانده:

  • عدم وجود توافق کتبی برای افزایش قیمت زعفران
  • تعهد شرکت “پارس” به تحویل زعفران طبق قیمت توافق شده در قرارداد

 

رای مرجع ذی صلاح:

هیئت داوری اتاق بازرگانی ایران و روسیه پس از بررسی مدارک و شواهد، به نفع شرکت “پارس” رای داد. هیئت داوری با توجه به افزایش ناگهانی قیمت زعفران در بازار ایران و ضرر و زیان احتمالی شرکت “پارس”، حکم به افزایش قیمت زعفران به 120 یورو در هر کیلوگرم صادر کرد.

خواهان: شرکت بازرگانی ایرانی “پارس”

خوانده: گمرک جمهوری اسلامی ایران

موضوع: اختلاف در مورد ارزشگذاری کالای وارداتی

 

شرح ماجرا:

شرکت بازرگانی “پارس” اقدام به واردات یک محموله 1000 دستگاه گوشی موبایل از کشور روسیه به ایران کرده است. در اظهارنامه گمرکی، ارزش هر دستگاه گوشی موبایل 100 یورو اعلام شده است. گمرک جمهوری اسلامی ایران با این ارزشگذاری مخالفت کرده و ارزش هر دستگاه گوشی موبایل را 200 یورو تعیین کرده است. شرکت “پارس” به این موضوع اعتراض کرده و خواهان رسیدگی به پرونده در مراجع ذی صلاح شده است.

 

دلایل خواهان:

  • ارائه فاکتور رسمی از شرکت صادر کننده روسی که ارزش هر دستگاه گوشی موبایل را 100 یورو نشان می دهد.
  • استعلام قیمت گوشی موبایل از مراجع معتبر بین المللی که قیمت 100 یورو را برای هر دستگاه گوشی موبایل تأیید می کند.

 

دلایل خوانده:

  • قیمت گوشی موبایل در بازار داخلی ایران به مراتب بیشتر از 100 یورو است.
  • وجود شواهدی مبنی بر تبانی بین شرکت “پارس” و شرکت صادر کننده روسی برای پایین نشان دادن ارزش کالا

 

رای مرجع ذی صلاح:

با توجه به بررسی شواهد و مدارک ارائه شده از سوی طرفین، مرجع ذی صلاح به این نتیجه رسیده است که ارزش واقعی هر دستگاه گوشی موبایل 150 یورو است.

 

دلایل رای:

  • قیمت 100 یورو ارائه شده از سوی شرکت “پارس” با قیمت واقعی گوشی موبایل در بازارهای بین المللی همخوانی ندارد.
  • قیمت 200 یورو تعیین شده از سوی گمرک نیز با احتساب سود و عوارض گمرکی، به نظر غیرواقعی می رسد.

خواهان: شرکت بازرگانی ایران

خوانده: گمرک جمهوری اسلامی ایران

موضوع: اختلاف در مورد تعرفه صحیح گمرکی برای کالای “دستگاه چاپ سه بعدی”

شرح ماجرا:

شرکت بازرگانی ایران اقدام به واردات یک دستگاه چاپ سه بعدی از کشور روسیه کرده است. در اظهارنامه گمرکی، این شرکت برای کالای مذکور تعرفه “8443.31.00” را درج کرده است. گمرک جمهوری اسلامی ایران با این تعرفه مخالفت کرده و معتقد است که تعرفه صحیح برای این کالا “8471.60.00” است.

دلایل خواهان:

  • شرکت بازرگانی ایران معتقد است که کالای وارداتی “دستگاه چاپ سه بعدی” مشمول تعرفه “8443.31.00” است.
  • این شرکت به استدلال های زیر استناد می کند:
    • دستگاه چاپ سه بعدی از نظر کارکرد و کاربرد مشابه “ماشین آلات چاپ” است.
    • در ردیف تعرفه “8443.31.00” به طور صریح به “ماشین آلات چاپ سه بعدی” اشاره شده است.

دلایل خوانده:

  • گمرک جمهوری اسلامی ایران معتقد است که کالای وارداتی “دستگاه چاپ سه بعدی” مشمول تعرفه “8471.60.00” است.
  • گمرک به استدلال های زیر استناد می کند:
    • دستگاه چاپ سه بعدی از نظر ساختار و مواد اولیه با “ماشین آلات چاپ” سنتی متفاوت است.
    • در ردیف تعرفه “8471.60.00” به طور کلی به “ماشین آلات و ابزارآلات و قطعات یدکی آنها” اشاره شده است.

رای مرجع ذی صلاح:

  • کمیسیون رسیدگی به اختلافات گمرکی پس از بررسی اسناد و مدارک و استماع اظهارات طرفین، به شرح زیر رأی صادر کرد:

رأی:

با توجه به اینکه کالای وارداتی “دستگاه چاپ سه بعدی” از نظر کارکرد و کاربرد مشابه “ماشین آلات چاپ” است و در ردیف تعرفه “8443.31.00” به طور صریح به “ماشین آلات چاپ سه بعدی” اشاره شده است، لذا تعرفه صحیح برای کالای مذکور “8443.31.00” می باشد.

خواهان: شرکت زعفران بهشت ایران

خوانده: اداره گمرک جمهوری اسلامی ایران

موضوع: اختلاف در مورد ارزشگذاری زعفران صادراتی

 

شرح ماجرا:

شرکت زعفران بهشت ایران قصد صادرات 10 کیلوگرم زعفران به روسیه را داشت. در زمان اظهار کالا در گمرک، اختلاف نظر در مورد ارزشگذاری زعفران صادراتی به وجود آمد. گمرک ارزش هر کیلوگرم زعفران را 100 یورو تعیین کرد، در حالی که شرکت زعفران بهشت ایران معتقد بود که ارزش هر کیلوگرم زعفران 150 یورو است.

 

دلایل و استدلالات طرفین:

  • شرکت زعفران بهشت ایران:

    • ارائه فاکتور خرید زعفران از کشاورزان با قیمت 150 یورو برای هر کیلوگرم
    • ارائه گواهی صادرات زعفران از سازمان های ذیصلاح
    • ارائه استعلام قیمت زعفران از بازارهای بین المللی
  • اداره گمرک جمهوری اسلامی ایران:

    • استناد به ارزشگذاری مندرج در تعرفه گمرکی برای زعفران
    • عدم تطابق ارزشگذاری ارائه شده توسط شرکت زعفران بهشت ایران با ارزشگذاری های مشابه در گمرک

 

رای مرجع ذیصلاح:

هیأت تخصصی دیوان عدالت اداری پس از بررسی مدارک و شواهد ارائه شده توسط طرفین، به نفع شرکت زعفران بهشت ایران رای داد. هیأت تخصصی در رای خود اعلام کرد که ارزشگذاری گمرک برای زعفران صادراتی غیرمنطقی و غیرواقعی است و ارزش واقعی زعفران صادراتی 150 یورو برای هر کیلوگرم است.

شاکی: گمرک جمهوری اسلامی ایران

متهم: آقای علی احمدی

موضوع: ضبط کالای قاچاق

 

شرح ماجرا:

در تاریخ 1402/03/20، مأموران گمرک در حین بازرسی از یک کامیون در مرز ایران، 100 دستگاه گوشی موبایل آیفون 14 را کشف می‌کنند. این گوشی‌ها بدون مجوز و به صورت قاچاق به داخل کشور وارد شده بودند.

 

دلایل و مدارک:

  • صورتمجلس کشف کالای قاچاق
  • گزارش مأموران گمرک
  • استعلام از سامانه جامع تجارت

 

دفاعیات متهم:

آقای احمدی در دفاع از خود، اظهار می‌کند که از قاچاق بودن گوشی‌ها اطلاع نداشته و آن‌ها را از یک فرد ناشناس در روسیه خریداری کرده است.

 

رای مرجع ذی صلاح:

با توجه به دلایل و مدارک موجود، شعبه 10 تعزیرات حکومتی تهران، آقای احمدی را به اتهام قاچاق 100 دستگاه گوشی موبایل آیفون 14، به ضبط کالا و پرداخت جریمه نقدی به مبلغ 10 میلیارد ریال محکوم می‌کند.

خواهان: شرکت بازرگانی ایرانی “پارس”

خوانده: شرکت حمل و نقل بین المللی “روس”

موضوع: تأخیر در حمل و نقل محموله 100 تن گندم

 

شرح ماجرا:

شرکت بازرگانی ایرانی “پارس” در تاریخ 15 آبان 1402 با شرکت حمل و نقل بین المللی “روس” برای حمل محموله 100 تن گندم از بندر انزلی به بندر سن پترزبورگ قرارداد منعقد می کند. طبق قرارداد، شرکت حمل و نقل متعهد می شود محموله را ظرف 15 روز به مقصد برساند. با این حال، محموله با 10 روز تأخیر به بندر سن پترزبورگ می رسد. شرکت بازرگانی “پارس” به دلیل این تأخیر متحمل خسارات مالی می شود و به همین دلیل از شرکت حمل و نقل “روس” در دادگاه عمومی تهران شکایت می کند.

 

دفاعیات شرکت حمل و نقل “روس”:

شرکت حمل و نقل “روس” در دفاع از خود، مدعی می شود که تأخیر در حمل و نقل به دلیل شرایط نامساعد جوی در دریای خزر بوده است.

 

رای دادگاه:

دادگاه پس از بررسی مدارک و شواهد، به این نتیجه می رسد که شرکت حمل و نقل “روس” در قبال تأخیر در حمل و نقل محموله گندم، مسئول است. دادگاه همچنین شرکت حمل و نقل “روس” را به پرداخت غرامت به شرکت بازرگانی “پارس” به مبلغ 100 میلیون تومان محکوم می کند.

مشخصات پرونده:

  • خواهان: شرکت ایرانی “تجارت نوین”
  • خوانده: شرکت روسی “صادرات کالای روسیه”
  • نوع کالا: 1000 تن گندم
  • تاریخ قرارداد: 1402/01/01
  • تاریخ حمل: 1402/02/01
  • تاریخ تحویل: 1402/03/01

 

شرح ماجرا:

شرکت ایرانی “تجارت نوین” در تاریخ 1402/01/01، 1000 تن گندم از شرکت روسی “صادرات کالای روسیه” خریداری می کند. طبق قرارداد، گندم باید در تاریخ 1402/03/01 در بندرعباس به خریدار تحویل داده شود. در تاریخ 1402/03/01، گندم توسط کشتی روسی “آریانا” به بندرعباس حمل می شود. اما در حین حمل و نقل، به دلیل طوفان شدید، 200 تن از گندم ها آسیب می بینند.

 

ادعای خواهان:

شرکت “تجارت نوین” معتقد است که شرکت “صادرات کالای روسیه” به دلیل عدم بسته بندی مناسب و عدم بیمه کردن کالا، مسئول خسارت وارده به 200 تن گندم است. این شرکت خواهان دریافت غرامت به مبلغ 10 میلیارد تومان برای خسارت وارده شده است.

 

ادعای خوانده:

شرکت “صادرات کالای روسیه” معتقد است که طوفان یک اتفاق غیرقابل پیش بینی بوده و خارج از کنترل این شرکت بوده است. این شرکت همچنین مدعی است که طبق قرارداد، خریدار مسئول بیمه کردن کالا بوده است.

 

رای مرجع ذی صلاح:

هیئت داوری اتاق بازرگانی ایران و روسیه پس از بررسی مدارک و شواهد، به نفع شرکت “تجارت نوین” رای داد. هیئت داوری معتقد بود که شرکت “صادرات کالای روسیه” به عنوان متصدی حمل و نقل، مسئول حفظ و نگهداری کالا بوده است. هیئت داوری همچنین با توجه به اینکه در قرارداد هیچ اشاره ای به تعهد خریدار برای بیمه کردن کالا نشده بود، شرکت “صادرات کالای روسیه” را به پرداخت غرامت به مبلغ 8 میلیارد تومان به شرکت “تجارت نوین” محکوم کرد.

خواهان: شرکت بازرگانی ایرانی “پارس”

خوانده: شرکت حمل و نقل روسی “روس ترانس”

موضوع: گم شدن محموله یخچال فریزر

 

شرح ماجرا:

در تاریخ 15 آبان 1402، شرکت بازرگانی پارس یک محموله یخچال فریزر به ارزش 10 میلیارد تومان را از طریق شرکت حمل و نقل روس ترانس به روسیه ارسال کرد. طبق قرارداد، شرکت حمل و نقل موظف بود محموله را ظرف 30 روز به مقصد برساند. با گذشت 35 روز از زمان ارسال محموله، شرکت پارس هیچ خبری از آن دریافت نکرد. پس از پیگیری های مکرر، شرکت روس ترانس اعلام کرد که محموله در حین حمل و نقل گم شده است.

 

اقدامات حقوقی:

شرکت پارس با توجه به گم شدن محموله و عدم پاسخگویی شرکت روس ترانس، به مراجع ذی صلاح در ایران مراجعه و اقدام به طرح دعوی کرد.

 

رسیدگی به پرونده:

پس از بررسی اسناد و مدارک و همچنین استماع اظهارات طرفین، مرجع ذی صلاح در ایران به شرح زیر رای صادر کرد:

  • شرکت روس ترانس به دلیل عدم تحویل محموله به مقصد، به پرداخت غرامت به مبلغ 10 میلیارد تومان به شرکت پارس محکوم شد.
  • شرکت روس ترانس به دلیل عدم ارائه اطلاعات دقیق و شفاف در مورد نحوه گم شدن محموله، به پرداخت جریمه نقدی به مبلغ 500 میلیون تومان محکوم شد.

خواهان: شرکت بازرگانی ایرانی “پارس”

خوانده: شرکت بیمه “روسیه”

موضوع: اختلاف در مورد میزان خسارت پرداختی توسط شرکت بیمه در خصوص کالای آسیب دیده در حین حمل و نقل از روسیه به ایران

 

شرح ماجرا:

شرکت بازرگانی “پارس” اقدام به خرید یک محموله مبلمان از روسیه نموده و برای حمل و نقل آن، از شرکت بیمه “روسیه” بیمه باربری دریافت کرده بود. در حین حمل و نقل، به دلیل سهل انگاری شرکت حمل و نقل، قسمتی از محموله آسیب دید. شرکت “پارس” پس از اعلام خسارت به شرکت بیمه، با مبلغ غرامت پیشنهادی شرکت بیمه موافقت نکرد.

 

دلایل خواهان:

  • شرکت “پارس” معتقد است که میزان غرامت پیشنهادی شرکت بیمه، به اندازه کافی برای جبران خسارت وارده به محموله کافی نیست.
  • خواهان، مدارک و مستنداتی از جمله فاکتور خرید، گزارش ارزیابی خسارت و … را به عنوان دلیلی برای اثبات مدعای خود ارائه کرده است.

 

دلایل خوانده:

  • شرکت بیمه “روسیه” معتقد است که میزان غرامت پیشنهادی، بر اساس شرایط و تعهدات بیمه نامه و با در نظر گرفتن ارزش واقعی محموله در زمان وقوع حادثه، تعیین شده است.
  • خوانده، مدعی است که شرکت “پارس” در ارائه برخی از مدارک و مستندات مورد نیاز، کوتاهی کرده است.

 

رای مرجع ذی صلاح:

پس از بررسی مدارک و شواهد ارائه شده توسط طرفین، مرجع ذی صلاح به نفع شرکت “پارس” رای داد و شرکت بیمه “روسیه” را موظف به پرداخت غرامت به میزان 120% ارزش واقعی محموله در زمان وقوع حادثه، به شرکت “پارس” کرد.

خواهان: شرکت بازرگانی ایران زمین

خوانده: شرکت بیمه البرز

موضوع: اختلاف در مورد شمول یا عدم شمول مورد خسارت در تعهدات بیمه

 

شرح ماجرا:

شرکت بازرگانی ایران زمین در تاریخ 1402/05/10 اقدام به عقد قرارداد بیمه باربری با شرکت بیمه البرز برای حمل یک محموله یخچال از ایران به روسیه نمود. در این قرارداد، شرکت بیمه متعهد به جبران خسارات احتمالی وارده به محموله در طول مسیر حمل و نقل شد. در تاریخ 1402/06/01، در حین حمل و نقل محموله در خاک روسیه، به دلیل نقص فنی در کامیون، یخچال ها دچار آسیب دیدگی و خرابی شدند. شرکت بازرگانی ایران زمین پس از وقوع حادثه، مراتب را به شرکت بیمه اطلاع داده و درخواست غرامت نمود. شرکت بیمه البرز پس از بررسی مدارک و مستندات ارائه شده توسط شرکت بازرگانی ایران زمین، اعلام کرد که مورد خسارت (خرابی یخچال ها) مشمول تعهدات بیمه نامه نبوده و از پرداخت غرامت خودداری نمود.

 

 

استدلال شرکت بازرگانی ایران زمین:

  • شرکت بازرگانی ایران زمین معتقد است که خرابی یخچال ها ناشی از نقص فنی کامیون بوده و این نقص فنی در زمره خطرات تحت پوشش بیمه نامه قرار دارد.
  • شرکت بازرگانی ایران زمین به بند 5 بیمه نامه استناد می کند که در آن آمده است: “کلیه خطرات و حوادثی که در طول حمل و نقل از مبدا تا مقصد به محموله وارد آید، تحت پوشش بیمه نامه می باشد.”

 

استدلال شرکت بیمه البرز:

  • شرکت بیمه البرز معتقد است که خرابی یخچال ها ناشی از عیب ذاتی کالا بوده و این عیب ذاتی در زمره خطرات مستثنی از تعهدات بیمه نامه قرار دارد.
  • شرکت بیمه البرز به بند 10 بیمه نامه استناد می کند که در آن آمده است: “عیب ذاتی و نقص فنی کالا از تعهدات بیمه نامه خارج است.”

 

رای مرجع ذی صلاح:

هیئت داوری اتاق بازرگانی ایران پس از بررسی مدارک و مستندات ارائه شده توسط طرفین و همچنین استماع اظهارات ایشان، به شرح زیر رای صادر کرد:

  • با توجه به اینکه خرابی یخچال ها ناشی از نقص فنی کامیون بوده و نقص فنی کامیون در زمره خطرات تحت پوشش بیمه نامه قرار دارد، شرکت بیمه البرز موظف به پرداخت غرامت به شرکت بازرگانی ایران زمین می باشد.
  • شرکت بیمه البرز می تواند به استناد بند 10 بیمه نامه، معادل فرانشیز مندرج در بیمه نامه را از مبلغ غرامت کسر نماید.

خواهان: شرکت بازرگانی ایرانی “پارس”

خوانده: شرکت روسی “لوکوموتیو”

موضوع: عدم ایفای تعهدات قراردادی به دلیل تحریم های بین المللی

 

شرح ماجرا:

شرکت بازرگانی ایرانی “پارس” در سال 1401 قراردادی با شرکت روسی “لوکوموتیو” برای خرید 100 دستگاه واگن قطار منعقد کرد. طبق این قرارداد، شرکت لوکوموتیو موظف بود 50 دستگاه واگن را در شش ماه اول و 50 دستگاه دیگر را در شش ماه دوم سال 1402 به ایران تحویل دهد اما به دلیل تحریم های بین المللی علیه ایران، شرکت لوکوموتیو قادر به انجام تعهدات خود در زمان مقرر نبود. این شرکت اعلام کرد که به دلیل تحریم ها، امکان انتقال پول از ایران به روسیه و همچنین ارسال واگن ها به ایران وجود ندارد شرکت پارس در پی این موضوع، به اتاق بازرگانی بین المللی (ICC) شکایت کرد و خواستار غرامت به دلیل عدم ایفای تعهدات از سوی شرکت لوکوموتیو شد.

 

رای مرجع ذی صلاح:

هیئت داوری اتاق بازرگانی بین المللی پس از بررسی مدارک و شواهد، به نفع شرکت پارس رای داد. هیئت داوری در رای خود اعلام کرد که تحریم های بین المللی مانع از انجام تعهدات شرکت لوکوموتیو شده است و این شرکت باید غرامت عدم ایفای تعهدات را به شرکت پارس پرداخت کند.

 

میزان غرامت:

هیئت داوری اتاق بازرگانی بین المللی میزان غرامت را 10 میلیون یورو تعیین کرد. این غرامت شامل خسارات مستقیم و غیرمستقیم شرکت پارس ناشی از عدم تحویل واگن ها در زمان مقرر بود.

خواهان: شرکت “تجارت بین الملل ایرانیان”

خوانده: شرکت “صادرات و واردات روسی”

موضوع: اختلاف در مورد قوانین و مقررات حاکم بر قرارداد

نوع کالا: مواد اولیه شیمیایی

 

شرح پرونده:

شرکت “تجارت بین الملل ایرانیان” و شرکت “صادرات و واردات روسی” در سال 1402 قراردادی برای خرید و فروش مواد اولیه شیمیایی منعقد کردند. در این قرارداد، هیچ اشاره‌ای به قوانین و مقررات حاکم بر قرارداد نشده بود. پس از مدتی، اختلافاتی بین دو شرکت در مورد تعهداتشان به وجود آمد. شرکت “تجارت بین الملل ایرانیان” معتقد بود که باید بر اساس قوانین ایران عمل شود، در حالی که شرکت “صادرات و واردات روسی” خواهان اعمال قوانین روسیه بود.

 

رسیدگی به پرونده:

این پرونده در دادگاه تهران مطرح شد. دادگاه برای حل این اختلاف، به بررسی قوانین و مقررات ایران و روسیه در مورد قراردادهای بین المللی پرداخت. در نهایت، دادگاه با توجه به اینکه محل انعقاد قرارداد ایران بود و همچنین اینکه بیشتر تعهدات قرارداد در ایران باید انجام می شد، حکم داد که قوانین ایران حاکم بر قرارداد است.

 

رای دادگاه:

دادگاه تهران به نفع شرکت “تجارت بین الملل ایرانیان” رای داد و شرکت “صادرات و واردات روسی” را به پرداخت غرامت محکوم کرد.

خواهان: شرکت ایرانی “تجارت نوین”

خوانده: شرکت روسی “روس اکسپورت”

موضوع دعوا: عدم تحویل کالای خریداری شده

 

شرح دعوا:

شرکت ایرانی “تجارت نوین” در تاریخ 1402/01/01 با شرکت روسی “روس اکسپورت” قرارداد منعقد می کند و 100 تن گندم به قیمت 100 هزار یورو از این شرکت خریداری می کند. طبق قرارداد، قرار بود کالا در تاریخ 1402/03/01 در بندرعباس به شرکت ایرانی تحویل داده شود. اما شرکت روسی از تحویل کالا در موعد مقرر خودداری می کند. شرکت ایرانی “تجارت نوین” به دلیل عدم تحویل کالا، به دادگاه عمومی تهران مراجعه و دادخواست مطالبه خسارت می دهد. شرکت روسی “روس اکسپورت” در پاسخ به این دادخواست، ایراد عدم صلاحیت دادگاه عمومی تهران را مطرح می کند.

 

استدلال شرکت روسی:

  • طبق بند 12 قرارداد، مرجع صالح برای رسیدگی به دعاوی ناشی از این قرارداد، داوری در اتاق بازرگانی بین المللی در پاریس است.

 

استدلال شرکت ایرانی:

  • بند 12 قرارداد خلاف موازین شرعی و قانونی ایران است و به همین دلیل، باطل است.
  • شرکت روسی در ایران شعبه دارد و به همین دلیل، دادگاه های ایران صلاحیت رسیدگی به این دعوا را دارند.

 

رای دادگاه:

دادگاه عمومی تهران با بررسی دلایل و مدارک طرفین، به این نتیجه می رسد که:

  • بند 12 قرارداد، داورری در اتاق بازرگانی بین المللی در پاریس را به عنوان مرجع صالح برای رسیدگی به دعاوی ناشی از این قرارداد تعیین کرده است.
  • این بند قرارداد، مخالف موازین شرعی و قانونی ایران نیست.
  • شرکت روسی در ایران شعبه ندارد و به همین دلیل، دادگاه های ایران صلاحیت رسیدگی به این دعوا را ندارند.

 

نتیجه:

دادگاه عمومی تهران به دلیل عدم صلاحیت، قرار عدم صلاحیت به نفع داوری در اتاق بازرگانی بین المللی در پاریس صادر می کند.